Rogues of Canguine, Ep. 3 - Milk Run