When One Book Becomes Many